EN / HU
Portfólió
Tárgyaló a hágai irodában: hosszú világos asztal, szürke székek, üveg konzolasztal, a falon vászonra nyomott archív térképek
Tárgyaló a nagyszobában: üveg konzolasztal, vászonra nyomott hágai és rotterdami térképszelvények.

Iroda és lakás · Hága · 2022

Sorházból iroda és lakás

Hagyományos holland sorház átalakítása kettős funkcióra: az alsó szinteken iroda, fölötte lakás. Kétszázötven négyzetméter, magas belmagasság, kazettás mennyezet, stukkós ajtókeretek — a feladat az volt, hogy ezekből semmi ne vesszen el.

A kiírás

Egy sorház nem irodaháznak épült, és nem is lehet azzá alakítani anélkül, hogy elveszítené, amiért érdemes benne lenni. A két funkciónak egymás fölött kellett elférnie, közös lépcsőházzal, de külön karakterrel.

A válasz

Az irodai szinteken a beépítés könnyű és visszabontható. Üveg konzolasztalok, üveg vitrin, fehér szekrénysorok — semmi olyan, ami eltakarná a falat vagy a mennyezetet. A történeti részlet marad a tér karaktere.

A tárgyaló összecsukható válaszfallal nyílik a szomszédos helyiségbe: hétköznap két külön szoba, nagyobb megbeszélésnél egy hosszú terem. Álmennyezet nincs, tehát a világítás a meglévő síkokhoz igazodik — függesztett lineáris test az asztal fölött, süllyesztett pontok a helyiség többi részére.

A lakószinten megváltozik a hangnem. Meleg homokszínek, textil, puha felületek; a fürdő felülvilágítót kapott, mert a sorházi keresztmetszetben oldalról nem jutott volna elég fény.

A művészet nem dekoráció

A ház identitását három művészeti réteg hordozza, és mindhárom magyar.

A falakon nagyméretű, vászonra nyomott archív térképek — Hága és Rotterdam régi szelvényei —, mellettük budapesti épületek. Egy magyar iroda Hollandiában: a képek mondják ki, ahol a homlokzat nem tudja.

A konyhaablakban Krizsán Zoltán üvegmunkája ül. Nem beragasztott dísz: a nyílás felső mezőjébe tervezve, ott, ahol a délutáni fény átjön rajta.

A hálószobában Müller Rita selyemképe van az ágy fölött, rejtett világítású keretben. Ginkgo-motívum, zöld és kék tónusokban — ez adja a lakószint egyetlen erős színfoltját.

Adatok

Helyszín
Hága, Hollandia
Év
2022
Típus
Sorház átalakítása irodává és lakássá
Alapterület
250 m²
Üvegmunka
Krizsán Zoltán
Selyemkép
Müller Rita
Státusz
Megvalósult

Irodai szintek

Hosszú tárgyalóasztal a nyitott összecsukható válaszfal irányában, a szomszédos helyiségbe átnyúló nézettel
Nyitott állapot: a válaszfal félretolva, a két szoba egy hosszú terem.
Munkaszoba két összetolt asztallal, fehér konténerekkel, függesztett lineáris lámpatesttel, a falon egy budapesti épület képe
Munkaszoba: két összetolt asztal, konténerek ülőfelülettel, a falon egy budapesti épület.
Látványterv a vezetői szobáról: kazettás mennyezet, stukkós tolóajtó, íróasztal a nagy ablakok előtt, fotelek és kis dohányzóasztalok
A terv nézete: a kazettás mennyezet és a stukkós keretek szabadon maradnak, a bútor a padló közepére húzódik.

Lakószint

Konyha-étkező a lakószinten: fehér konyhabútor, sötét munkalap, étkezőasztal, a falon keretezett botanikus grafikák
A lakószint konyhája és étkezője: fehér bútorsor, meleg homokszínek, keretezett grafikák.
Nappali sötét kanapéval, két szürke fotellel, fali tévével és ívlámpával
Nappali a lakószinten: puha felületek, sötét ülőgarnitúra, budapesti épületfotó a falon.
Konyha az ablak felső mezőjébe tervezett ólomüveg betéttel, alatta étkezőasztal és keretezett fotók
Krizsán Zoltán üvegmunkája az ablak felső mezőjében — a délutáni fény ezen jön át.
Fürdőszoba felülvilágítóval, kádas zuhannyal, mozaikburkolattal és két pultra ültetett mosdóval
A fürdő felülvilágítót kapott: a sorházi keresztmetszetben oldalról nem jutott volna elég fény.
Hálószoba az ágy fölött rejtett világítású keretben függő zöld-kék ginkgo-motívumos selyemképpel
Müller Rita ginkgo-selyemképe rejtett világítású keretben — a lakószint egyetlen erős színfoltja.

Fotó: Ren Design · a vezetői szoba képe tervi látványterv

A Ren Design budapesti belsőépítész stúdió, amely Európában, az Öböl-térségben és Dél-Amerikában is dolgozott. Ezen a projekten a hágai sorház teljes belsőépítészetét tervezte — irodát és lakást egyaránt —, a koncepciótól a bútorkonszignációig.